Mój sokole chmurnooki

Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
I uwolnij mnie

Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie, mój miły...

Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Mój miły...

Jak mam pytać innych kobiet ?
Serce me odkryją w Tobie
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię

Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie

Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam Kozaka ?
Co na miłość chorą zapadł
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił Cię...
Mnie...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie

My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę


I will never be ashamed 

For having loved you
I will always wear you like my name
You're in every breath I take
Every promise that I make
With every tender touch, a life can change

I will never be the same
For having known you
When forever comes I'll still be standing by your side
Like the shore can never be
As it was before the sea
With out our hope, how can we survive?

We have faith
We believe
Surely there must be some
Hope for us
Hope for us

Another place
Another time
Somewhere we will find some
Hope for us

If the world could take a moment to remember
That the love inside is all we need to live
Then when all is said and done
There'd be hope for everyone
The greatest gift all we have to give

We have faith
We believe
Surely there must be some
Hope for us
Hope for us

Another place
Another time
Somewhere we will find some
Hope for us
Hope for us

Somewhere there's a place with hope for us
Somewhere there's better place I know for us
Somewhere there's place with hope for us

Every night
Every day
If your soul can lead the way...

If the world could take a moment to remember ...