Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
I uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie, mój miły...
Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Mój miły...
Jak mam pytać innych kobiet ?
Serce me odkryją w Tobie
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię
Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie
Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię
Mój miły...
Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Mój miły...
Jakże pytać mam Kozaka ?
Co na miłość chorą zapadł
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił Cię...
Mnie...
Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie
My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę
I was the earth covered in drifts of snow
Frozen in time a time I'd sooner not remember
You were the breathe of spring
Moving in
Melting me down
To this forgotten heartbeat
Waking with the rhythm of you
I'm coming back to love, oh
Feel you unfold in me
I'm like a flower in your hands
Opening to the sun
Coming back to love again
Lying with you watching the day go down
These simple things have brought me to my senses
Flowing inside my skin
I breathe you in
Into my soul
Deep inside your heartbeat
I'm stronger with the rhythm of you
Coming back coming back
With you I remember
How good this feels ...
I'm coming back to love, oh ...
A shattered home
A twisted child
Never fit in with all the rest
A cold, cold world
A frozen man
He lived his life with bitterness
But when love came too close
He would turn away
He was angry inside
And so afraid
Don't you know
You'll be the one
I’ll always love
A coloured garden
A butterfly
There was so much more than just a change
A revelation
A fearless man
Finally free from all his pain
And when love came to close
And I feel like crying
‘Cause I feel like we're slowly dying
But I'll keep on
Loving you
Don't you know ...